PlayStation HOME - Fragen & Antworten

Das folgende Special basiert auf dem englischen Q&A (Frage und Antwort) Dokument (http://www.scedev.net/home/), dass Sony Computer Entertainment der Presse zur Verfügung stellt. Wir haben uns die Mühe gemacht und es für euch übersetzt, so dass jeder einen Einblick bekommen kann, um was es sich bei HOME eigentlich handelt.

Q: Was ist HOME?

HOME ist eine Echtzeit 3D Community, welche als Treffpunkt von PS3 Usern auf der Welt genutzt werden kann. Hier können sie miteinander Interagieren, Kommunizieren, Online Spiele starten und an diesen teilnehmen, Einkaufen, eigene Sachen hoch laden und sogar anderen Zockern seinen eigenen persönlichen Raum zeigen. HOME wird kostenlos über den PlayStation Store erhältlich sein und über das XMB Menü der PS3 erreichbar sein.

HOME Kernpunkte:

Es ist das erste Konzept seiner Art auf einer Videospielkonsole
Es ist ein einzigartiger Zusammenschluss von Community, User generierten Inhalten, Zusammenarbeit und Verkauf
Es wird den Online Community Markt in der gleichen Weise erweitern, wie es die PlayStation Marke mit dem Video Gaming Markt getan hat
Es wird die Geheimnisse und Umständlichkeit der Online Interaktion lüften und sie genauso alltäglich werden lassen, wie Text Nachrichten oder Telefonie
Es ist Inklusiv und nicht Exklusiv, wie erhältliche ähnliche Angebote
Es ist die Brücke und der Starpunkt für viele weiter künftige PlayStation Nework Serviceleistungen

Q: Wie komme ich an HOME?

HOME wird als kostenfreier Download im PlayStation Store angeboten werden und über das XMB Menü der PS3 aktivierbar sein.

Q: Warum entwickelt Sony Computer Entertainment so einen Service?

Die Power der PS3 und des PlayStation Networks erlauben es uns, einen einzigartigen User Service zu erschaffen, der die Zukunft der Community auf Computer Entertainment Plattformen definieren wird. Wir denken, es ist wichtig, nicht nur User Interaktion zu unterstützen, sondern auch die Kommunikation zwischen den Usern, First und Third Party Publishern und anderen Partnern anzukurbeln.

Q: Gibt es irgendwelche Kosten oder ein Abo, um an HOME teilzunehmen?

HOME wird kostenfrei herunterladbar und kostenfrei nutzbar sein. Der User kann weitere Sachen vom PlayStation Store kaufen (HOME unterstützt das Sony Wallet), um seinen persönlichen HOME Raum zu gestalten. Auch wird es möglich sein von Drittanbietern Items zu kaufen.

Q: Ist HOME weltweit verfügbar?

Ja, wenn HOME startet, wird es ein weltweiter Netzwerk Service sein.

Q: Wenn startet HOME?

Wir veranstalten einen geschlossenen Beta Test im Frühjahr. Das offizielle Startdatum wird dagegen erst später im Jahr sein.

Q: Was ist die Ambition von HOME?

Home Space

Design und Baue dein eigenes Apartment, Haus oder sogar Nachbarschaft
Kaufe neue Landschaften, Apartments und Möbel
Kaufe neue Kleidungsstücke, Haustiere und Accessoires für deinen Charakter
Design und Baue dein eigenes Apartment, Haus oder sogar Nachbarschaft

World

Kaufe funktionelle Items, um deine HOME Umgebung/Erfahrung zu verbessern
Hinterlasse deinen „Fußabdruck“ in der Welt, mit Premium Tools, um User generierte Sachen zu erschaffen

Entertainment

Teile Fotos, Filme und Musik von deiner PS3 Festplatte mit Freunden in deinem persönlichen Raum

Gaming

Triff dich in Spiel-spezifischen Lobbies, um über Spiele zu diskutieren, neue Inhalte herunter zuladen, oder um die für Online Spiele zusammenzuschließen

Lobbies

Individuelle Lobbies von First und Third Party Herstellern erschaffen, um Käuferinteraktion und weitere Geschäfte zu ermöglichen

Q: Ist HOME nicht zusammengeklaut?

HOME ist die erste 3D Community in dieser Form, die offene Interaktion zwischen Käufern, Sony Computer Entertainment und Drittanbietern/Partnern erlaubt.

Q: In wie weit unterscheidet es sich von anderen Netzwerk Communities?

HOME ist viel umfangreicher und benutzerfreundlicher als andere Netzwerk Communities. Es erlaubt eine einfache Benutzung und einen leichten Einstieg und funktioniert vollkommen in Einklang mit den Fähigkeiten der PS3.

Q: Wie verdient ihr/man Geld mit HOME?

Das Geschäftsmodell von HOME basiert auf einer Mischung aus elektronischen Geschäften (E-Commerce) und Werbeeinnahmen.

Q: Wie werden Drittanbieter in HOME eingebunden?

Drittanbietern wird es möglich sein, ihre eigenen Lobbies für ihre Produkte zu erschaffen, wo sie Informationen für Benutzer präsentieren können, herunterladbare Inhalte anbieten können und verschiedene elektronische Geschäftsmodelle (z.B. Merchandise Shops) einbauen können. Werbeoptionen werden auch via HOME möglich gemacht.

Q: Wie groß wird der HOME Download werden?

Der HOME Download wird unter 500MB liegen.

Präsentation / Navigation / Features

Q: Was ist die Funktion der HOME Central Lobby und was ist die höchste Anzahl von Nutzern in einer Lobby?

Die HOME Central Lobby ist ein zentraler Treffpunkt, wo man neue Freunde treffen kann, oder sich mit bekannten Leuten arrangiert, bevor man zu einem privaten Treffpunkt geht. Das derzeitige Maximum von Usern in einer Lobby beträgt 64, aber es wird eine Vielzahl an verschiedenen Lobbies geben, die rund um die Uhr aktiv sind.

Q: Wie stellt man fest, ob Freunde auch im selbem Raum sind?

Man kann sie via Freundesliste einladen oder sie in den eigenen privaten HOME Raum einladen.

Q: Wie finden Spieler neue Freunde in der HOME World?

Wir werden Suchfunktionen haben, um Leute online und offline zu finden und natürlich auch, um Lobbies zu finden.

Q: Wie viele HOME Avatare kann ich haben?

Der jetzige Plan sieht vor, dass jeder Nutzer einen Avatar haben darf. HOME ist das menschliche Gesicht des PlayStation Netzwerkes (PSN) und dein persönlicher Avatar repräsentiert sich. Es wird jedoch möglich sein, seine Erscheinung über Charakter-Customisation zu verändern und Accessoires hinzuzufügen, so dass man sich immer wieder neu finden kann, falls man danach verlangt.

Q: Wie kann ich meinen HOME Avatar gestalten?

HOME Avatare sind komplett editierbar an Hand von verschiedener Optionen wie: Höhe, Gewicht, Geschlecht, Hautfarbe, Frisuren, Kleidung, Accessoires usw.

Q: Kann man Motorstorm schnell über HOME erreichen, ohne dass man das Spiel über eine bestimmte Lobby betritt?

Zur Zeit können sich User in HOME finden und absprechen, um Motorstorm zu spielen. Eventuell werden sich User auch in HOME treffen können, um von dort aus direkt ein Spiel zu starten. Genauso, wie sie Motorstorm direkt zu HOME verlassen werden können.

Q: Wie wird das “Hall of Fame” Programm eingebaut?

User erhalten Punkte für das Erreichen von In-Game Zielen. Weitere Details dazu werden veröffentlicht, wenn der Launch von HOME in die Nähe rückt.

Moderation / Missbrauch

Q: Was ist die Richtlinie für akzeptables Verhalten?

Innerhalb unserer öffentlichen Plätze, werden die gleichen Verhaltensregeln und Richtlinien benutzt, wie im PlayStation Netzwerk. HOME wird die gleichen Alterskontrollen benutzen wie die PS3 Systemeinstellungen. Private Bereiche werden nicht überwacht, es sei denn es gibt Verstöße gegen die Richtlinien oder ein anderer User beschwert sich.

Q: Wie kann ich meine Kinder vor Sachen schützen, die sie nicht sehen sollen?

Innerhalb unserer öffentlichen Bereiche gelten die gleichen regeln und Richtlinien wie im PlayStation Netzwerk mit Berücksichtigung von Alterseinstufungen und angemessenem Verhalten. Alle öffentlichen Gebiete, die Sachen beinhalten, die nicht für alle User geeignet sind, werden altersbegrenzt sein und das registrierte Alter des Nutzers wird über den Zutritt entscheiden.

Q: Wie werden die Alterseinschränkungen vollstreckt erden?

HOME baut auf die gleichen Alterseinschränkungen auf, die auch von der PS3 System Software und dem PlayStation Netzwerk genutzt werden.

Q: Wie kann ich meine Kinder vor dem Umgang mit unbeliebten Leuten schützen?

Eltern-Kontrollmöglichkeiten sind über die PS3 und das PlayStation Netzwerk erreichbar. Wir fordern Eltern auf, eine aktive Rolle an jedem Zeitpunkt einzunehmen, wo ein Kind Zugang zu offenen Kommunikations-Netzwerken wie das Internet hat.

Q: Werden Nutzer sich über andere User beschweren können?

Natürlich! Wir werden ein System betreiben, dass Beschwerden aktiv mitloggt, so dass unsere Moderatoren diesen Beschwerden nachgehen können. Falls nötig können wir einen User seine Log-In Rechte entziehen, oder ihn ganz vom System bannen.

Q: Wie viel Kontrolle haben wir über das, was Leute in ihren privaten Bereichen machen?

Unsere Richtlinien enthalten keine Überwachung von privaten Bereichen und ein User kann nicht in den privaten Raum eines anderen eindringen, ohne eine bestätigte Einladung für einen Eintrag in die Freundesliste. Allerdings wird das Beschwerdesystem auch in diesen Räumen aktiv sein, so dass User auch unanständiges Verhalten dort anzeigen können.

Q: Was für eine Art von Moderation wird in der Community für vulgäre Ausdrücke, unanständige Sprache genutzt?

Wir werden einen grundlegenden Text Filter einsetzen.

PlayStation HOME - Preview

PlayStation HOME - Entwickler FAQ