Kill Bill Vol. 1 (FSK 18)

30. April 2004

Kill Bill Vol. 1 (FSK 18)

Tarantino is back. Der Kultregisseur (From Dusk till Dawn, Pulp Ficiton, Reservoir Dogs etc.) hat es wieder einmal geschafft zu vereinen, was eigentlich nicht zusammen passt. Neben den perfekt eingefügten Anime-Szenen mitten im Film stören auch die ansonsten sinnlosen, endlos langen Kampfszenen kein bisschen. Kill Bill Vol.1 ist kein normaler Film wie jeder andere…

 

 

Inhalt: ( 9/10 )

„Eine kühl wirkende Blondine erwacht nach vier Jahren Koma im Krankenhaus. Erinnerungen voller Schmerz erscheinen in ihrem Kopf – der Tag der Hochzeit ist das Letzte, woran sie sich erinnern kann. Es sollte der schönste Tag ihres Lebens werden, doch stattdessen endet er in einem Massaker. Ihr ehemaliger Liebhaber und Auftraggeben ließ die Hochzeitsgesellschaft von seinem Killerkommando exekutieren und jagte ihr selbst eine Kugel in den Kopf. Jetzt beherrscht sie nur noch ein Gefühl: der einskalte Rachedurst gegenüber denen, die ihr Leben zerstört haben. Sie beginnt ihren Vergeltungsfeldzug und hinterlässt über zwei Kontinente eine blutige Schneise in den Reihen ihrer Feinde.“ (DVD-Cover)


Bild: ( 9,5/10 )

Ausdrucksstarke Farben und guten Kontrast lassen diesen Film in würdigem Glanz erscheinen.
Da der Film, außer in Japan, in der ganzen Welt CUT (z.B. Schwarz-Weiß Passage) ist, werden wir in nächster Zeit einen Test zur japanischen Originalversion nachliefern. Ansonsten lassen sich beim Bild keine Mängel nachweisen. Good work!

Sound: ( 9/10 )

Nach dem ersten Schock, den ich erlitten habe, als es bei der Anfangszene zweimal laut gepiept hat als Uma Thurman ihren Namen sagte, musste ich natürlich erst einmal nachsehen ob dies auf der englischen Tonspur auch so ist. Zum Glück war dies der Fall und deswegen gehe ich davon aus, dass es von Tarantino so gewollt war. Ansonsten einwandfreier Dolby Digital 5.1 und DTS Surroundsound. DTS wird allerdings nur auf Deutsch angeboten. Fans der englischen Vertonung müssen sich mit dem nicht minder schlechten DD 5.1 zufrieden geben.

Bonus: ( 6/10 )

- Making Of – Die Ästhetik der Vernichtung
- Die Heavy-Rock-Band „5,6,7,8’s“ mit den Songs „I walk like Jayne Mansfield“ und
„I’m blue“
- Kill Bill Vol. 1 & 2 – Drei Trailer des kultigen Tarantino-Zweiteilers

Insgesamt fällt das Bonusmaterial auf der ansonsten fast perfekten DVD sehr spärlich aus, jedoch bleibt zu hoffen dass noch einiges mehr an Material auf der Kill Bill Vol. 1&2 Collectors Box zu finden sein wird.

Fazit: ( 9/10 )

Trotz des schwachen Bonusmaterials kann die DVD durch hervorragende Technik und Liebe zum Detail überzeugen. Einzig die recht klobigen Untertitel stören manchmal etwas. Ansonsten ist die Gesamtwertung von neun Punkten gerechtfertigt für einen der besten Tarantino Filme bisher.

[ Flo | flo@aps2.de ]