Clerks - Die Ladenhüter

Man nehme 20 Kreditkarten mit einem Limit von $2000, eine gehörige Portion Mut/Leichtsinn und einen Job, den man nicht mag. Und fertig ist der Kultfilm. Kevin Smith setzte alles auf eine Karte und gewann den Jackpot! Nebenbei legte er den Grundstein für seine New-Jersey Filme. Nun erscheint „Clerks\" neu abgetastet endlich auch hierzulande auf DVD, wobei es in Sachen Ausstattung leider einen faden Beigeschmack gibt.

Originaltitel: Clerks
Regie: Kevin Smith
Darsteller: Brian O\'Halloran, Jeff Anderson, Marilyn Ghigliotti, Lisa Spoonhauer, Jason Mewes, Kevin Smith, Scott Mosier
Laufzeit: 88
FSK: 12
Ton: DD 5.1 (Englisch, Spanisch, Französisch)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch
Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Regionalcode: 2
Bildformat: 1,85:1 in 16:9
TV-Norm: Pal
Produktion: 1994
Erschienen: 04.12.2008
Vertrieb: Buena Vista
Preis: 14€

Film:
Für Dante (Brian O\'Halloran) fängt der Tag schon schlecht an, den eigentlich hätte er heute Frei. Sein Chef sieht es aber etwas anders und verdonnert Dante dazu, ein paar Stunden im Quick Stop Markt auszuhelfen. Notgedrungen begibt er sich zum Minimarkt und das Schicksal nimmt seinen Lauf. Neben nervenden Kunden muss er aus der Zeitung erfahren, dass seine Ex-Liebe Caitlin (Lisa Spoonhauer) demnächst heiratet und seine jetzige Flamme Veronica (Marilyn Ghigliotti) legt auch noch das ein oder andere Geheimnis offen. Zu allem Überfluss lässt Kumpel Randall (Jeff Anderson) ebenfalls noch den ein oder anderen Spruch vom Stapel.

Dante ist ein fauler Hund. Sein Leben stagniert und er regt sich pausenlos darüber auf, doch wirklich ändern will er es nicht. Er hat auch Angst hervorzutreten, Verantwortung zu übernehmen und sein Leben in die eigene Hand zu nehmen. Stattdessen wälzt er alles auf andere ab. Dies alles wird rigoros von seinem Kumpel Randall entlarvt, welcher kein Blatt vor den Mund nimmt. Randall hält zwar auch nicht viel von Verantwortung (immerhin sitzt er fast nur bei Dante rum, anstatt sich um seine Videothek zu kümmern), aber ist mit seinem Leben recht zufrieden und jammert nicht die ganze Zeit. Zwar sind die meisten Sprüche sehr vulgär, kommen aber bei weitem nicht so platt wie in diversen Teenie Komödien rüber. Alles wirkt cool und locker. Die Darsteller sind zwar fast alles Laien, doch machen diese ihre Sache wirklich gut.

Bild:
Der Film wurde zwar restauriert, aber ist immer noch weit entfernt von dem, was viele heute erwarten. In Hinsicht auf die vorhergehenden Veröffentlichungen, kann man aber schon von einem Quantensprung sprechen. Bedenkt man aber das Ausgangsmaterial (gedreht auf popeligen 16mm) und das Budget, ist das hier erreichte Bild mehr als in Ordnung.

Ton:
Auch hier wurde restauriert. Den 5.1 Sound hört man zwar nicht wirklich raus, aber woher sollen auch die Effekte bei solch einem dialoglastigen Film kommen. Auf eine deutsche Synchronisation wurde übrigens verzichtet, denn auch im TV kam der Film steht\'s nur im Originalton mit deutschen Untertiteln.

Bonus:
Während es im Ausland eine dicke Version von Clerks inkl. toller Verpackung und massig Extras gibt, wird der deutsche Markt mit einer Single DVD im Standard Amaray abgespeist.
An Extras sind enthalten:

-ursprünglicher Audiokommentar von Kevin Smith
-der Kurzfilm „A flying car\"
-zusätzliche Szene im Comiclook, welche die Geschehnisse auf der Beerdigung zeigt
-Musikvideo „Can\'t even tell\" von Soul Asylum
-ein Special über die Restauration von Clerks
-Vorsprechen für Clerks - Wie es wirklich war
-diverse MTV Spots mit Jay und Silent Bob
-Kinotrailer

Im Ausland (z.B. UK) bekommt man noch zwei zusätzliche DVDs mit dem ursprüngliche First Cut (ca. 100 Minuten Laufzeit inklusive einem anderen und sehr krassem Ende), einem neuen Audiokommentar und massig andere Extras. Unverständlich, dass es diese Edition nicht auch zu uns geschafft hat!

FAZIT:
„Clerks\" beweist eindrucksvoll, dass man mit einem Gespür für Dialoge und wenig Budget etwas erreichen kann. Die Wortgefechte sind herrlich und passen hervorragend zu den überzeichneten Charakteren. Das man hier auch nicht mit müden Kalauern abgespeist wird, sondern sich auch Substanz hinten den Dialogen verbirgt, macht „Clerks\" zu einem Film, welchen man sich nicht entgehen lassen darf. Schade nur, dass die deutsche Veröffentlichung unverständlicher Weise recht sparsam daherkommt. Wer auf deutsche Untertitel verzichten kann, sollte zur UK DVD „Clerks - X\" greifen.

Bild - 5/10
Ton - 5/10
Bonus - 5/10
Film - 9/10

[Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Buena Vista zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von Shagy]