Eureka Seven - Der Film: Good Night, Sleep Tight, Young Lovers

Es ist schon eine Tradition, dass jeder erfolgreicher Anime Serie ein Film folgt. Selbiges trifft auch auf Eureka Seven zu. Da Studio BONES nicht nochmal die selbe Geschichte, wie in der Serie nach erzählen wollte, wurde der Plot weit abgeändert. Es entstand eine neue Geschichte mit den bekannten Figuren und Setting.

Originaltitel: Kōkyōshihen Eureka Sebun: Poketto ga Niji de Ippai
Regie: Tomoki Kyoda
Darsteller: -
Laufzeit: 117
FSK: 12
Ton: Deutsch (Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1), Japanisch (Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch
Regionalcode: B
Bildformat: 1,78:1
TV-Norm: PAL
Produktion: 2009
Erschienen: 24. Juni 2011
Vertrieb: AV Visionen GmbH
Preis: 22€

Film
Die Menschheit kämpft seit einen halben Jahrhundert gegen die Außerirdische Lebensform namens “Image”. Der einzige Ausweg scheint ein Angriff aus dem Weltall. Deshalb plant die Regierung einen geheimen Angriff, der nicht nur die Aliens tötet, sondern auch die gesamte Menschheit. Nur ein Handvoll Menschen wird es erlaubt sein, Zuflucht auf einem Raumschiff zu finden. In der zwischen Zeit kämpft die Arme weiterhin gegen die Image. An vorderster Front der 14 jährige Junge Renton mit seinem KLF (Roboter) Nirvash. Während eines Einsatz trifft er auf seine Kindheitsfreundin Eureka, welche vor 8 Jahren vom Militär entführt wurde. Beide geraten in die Fronten vom Militär und der Söldner Truppe der Gekko. Die Arme sieht in Eureka einen Spionin der Image, da sie eine von den Aliens erschaffen Lebensform ist. Währenddessen glaubt die Crew der Geko, dass es sich bei Eureka und Renton um das prophezeite Paar aus einer Sage handelt, welche die Crew in ein gelobtes Land führt.

Wer die Serie kennt wird gleich feststellen, dass sich BONES sehr weit von der Ursprünglichen Geschichte entfernt hat. Hier und da erkennt man noch einige bekannte Elemente, aber die wurden weit abgeändert. Es kommen alle Personen der Serie vor. Hauptcharakter sind in der selben Rolle und die Nebencharakter findet man als einfache Statisten. Die beiden Hauptantagonisten der Serie wurden drastisch abgeändert, bzw. kurzer Hand getötet. Damit fehlt dem Film, der klassische Bösewicht, dessen Platz keiner einnimmt.

Eine fünfzigteile Serie in einen zwei Stunden Film zu packen erfordert einiges an Schnitte und Wendungen, diese aber gekonnt umzusetzen ist BONES kläglich gescheitert. Der Film wirkt verwirrend, als hätte man verschiedene Szenen einfach zusammen geklebt, ohne einen wirklich ersichtlichen roten Faden. Um den Zuschauer noch weiter zu verwirren, wird das Geschehen nicht nur aus der Sicht der beiden Hauptprotogonisten Eureka und Renton, sondern auch von allen anderen Parteien gezeigt. Es entsteht eine Nebenhandlung, die nicht recht in das Konzept passt. Auf diese hätte man verzichten können.
Weiteres hat man die Möglichkeit verpasst, die teilweise trockenen Handlung, mit den aus der Serie bekannten Roboterkämpfe aufzulockern. Stattdessen hat man dieses Szenen auf das nötigste reduziert

Bild
Mag der Film an der miesen Geschichte leiden, die Animation dafür nicht. BONES hat die Qualität der Serie beibehalten und noch etwas gesteigert. Schwer war das nicht, da der Film selten mit anspruchsvollen Action Szenen aufwartet. Bild technisch gibt es auch hier nichts zu bemängeln. KAZE hat hier gute Arbeit geleistet und liefert eine ordentliche DVD ab.

Ton
Für die Synchronisation wurde die Besetzung der Serie übernommen. Die Hauptcharakter werden wieder von den selben Personen gesprochen, nur bei den Nebencharaktere gibt es ein paar Ausnahmen. Die Synchronisation ist gut gelungen und kein Sprecher fällt aus seiner Rolle. Definitiv eine der besseren Synchronisationen auf dem deutschen Markt. Ebenfalls befindet sich noch die japanische Tonspur auf der DVD. Beide Fassungen unterstützen Dolby Digital 2.0 und Dolby Digital 5.1.

Bonus
Wieder einmal wurde an Bonusmaterial gespart. Alles was man findet sind ein paar Trailer zum Programm von KAZE. Zumindest gibt es ein Wendecover.

Fazit:
Eureka Seven ist einer meiner Lieblingsanime. In 50 Episoden wurden die Charaktere und die Welt immer weiter ausgebaut, bis hin zum grandiosen Finale. Genau das vermisse ich bei dem Film. Es fehlt ihm das gewisse Etwas, um 2 Stunden unterhalten zu werden. Die Geschichte kommt nie richtig in Fahrt und die Handlung ist ziemlich dünn und verworren. Selbst als Kenner der Serie fällt es einem schwer dieser zu folgen. Dazu die vielen Szenenwechsel, die das Geschehen aus den verschiedenen Blickwinkel der unterschiedlichen Parteien zeigt. Der Film kommt mir vor, als hätte man versucht noch das letzte bisschen Geld aus diesem Franchise zu pressen, dafür spricht das Ende mit entsprechenden Fanservice.
Wenn man ihn aber als Eigenständiges Werk sieht, ist er gute Durchschnittskost. Nichts besonderes, aber auch kein kompletter Fehlkauf. Wer einen Anime mit einer kleinen, netten Liebesgeschichte und etwas Action sucht, sollte einen Kauf überlegen.

Bild – 8/10
Ton – 7/10
Bonus - 1/10
Film – 5/10

[Diese Blu-ray wurde uns freundlicherweise von AV Visionen GmbH zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von Andy]