Men suddenly in black

Wovon träumt ein verheirateter Mann mittleren Alters? Genau! Er will wie in jungen Jahren noch einmal die Sau rauslassen und andere Frauen abschleppen. Und wie man das macht ohne, dass das Eheweib davon etwas mitbekommt, zeigt uns der zweite Film von Edmond Pang Ho-Cheung...

Originaltitel: Da zhang fu
Regie: Edmond Pang Ho-Cheung
Darsteller: Eric Tsang, Jordan Chan, Chapman To, Teresa Mo, Candy Lo, Tiffany Lee, Spirit Blue
Laufzeit: 99
FSK: IIB
Sprachen: Kantonestisch, Mandarin
Untertitel: Englisch, traditionales und einfaches Chinesisch
Ton: 5.1 DD
Regionalcode: 0
Bildformat: 16:9
TV-Norm: NTSC
Produktion: 2003
Vertrieb: Mei Ah
Preis: 10 €

Story:
Als seine Frau (Teresa Mo, „Hard Boiled“) mit ihren Freundinnen (Candy Lo – „The Eye“, Tiffany Lee – „Shiver“, Marsha Yuen – „Snake Charmer“) nach Thailand in den Urlaub will, beschließen Tin (Eric Tsang, „Infernal Affairs“) und seine Freunde Cheung (Jordan Chan, „Bio Zombie“) Chao (Chapman To, „Infernal Affairs“) und Paul (Spirit Blue) die Gelegenheit Beim Schopfe zu packen und die nächsten 14 Stunden in Freiheit zu genießen und diese auszukosten. Sie legen ihre Arbeit nieder und verraten ihre Ehegatten. Betört von der Aufregung und Glückseeligkeit verfolgen sie ihren Plan jeden Moment der Freiheit zu genießen. Unglücklicherweise haben die Frauen eine böse Vorahnung und beschließen den Urlaub in letzter Minute abzubrechen, um im geheimen einen Raubzug gegen den Verrat zu vollführen...

Das ganze klingt auf den ersten Blick nicht gerade innovativ und man befürchtet eher eine typische 08/15 TV Komödie, jedoch ist bei „Men suddenly in black“ die Inszenierung des Ganzen das besondere. Denn der Regisseur hat das schwarzhumorige Katz-und-Maus-Spiel wie einen Hongkong (HK) Actionfilm gedreht. Ob das ganze funktioniert, erfahrt ihr in den folgenden Zeilen...

Was muss ich beim Fremdgehen beachten?

Da die potentiellen Fremdgeher sich nicht erwischen lassen wollen, werden alle möglichen Vorbereitungen getroffen. So gibt es neben neuen Karten fürs Handy ein rundum Sorglospaket bestehend aus Kondomen, unbenutzten Geldnoten und diverse Potenzfördernde Mittelchen. Nebenbei gibt es natürlich auch einige Regeln zu beachten. So dürfen z.B. keine Kreditkarten benutzt werden und sie dürfen auch nicht gesehen werden. Nach der Einsatzbesprechung geht es auch schon los...

Die erste Mission besteht darin, eine alte Jugendliebe zum Essen einzuladen und mit ihr den Verkehr zu vollziehen. Nachdem das bei allen jedoch in die Hose gegangen ist, muss Plan zwei herhalten. Dieser führt sie ins Rotlichtmilieu und dort zeigt „Men suddenly in black“ was den Film so besonders macht. Nachdem das Lusthaus von Paparazzia umstellt wurde, müssen die vier einen Weg nach draußen finden. Dieser Weg führt sie zum Hinterausgang und was nun folgt ist einer der genialsten Shoot-Outs der Filmgeschichte. Die vier dürfen sich natürlich nicht ablichten lassen und springen bei jedem „Schuss“ in Deckung. Die Fotografen springen ebenfalls mit der Kamera im Anschlag hinter Häuserecken und Mülltonnen hervor. Um sich in Sicherheit zu bringen wird u. a. zweihändig mit einem Wasserschlauch rum“geschossen“ oder nachdem man selbst in Besitz einer Kamera ist, wird die gegnerische mit einem Blitz zerstört bzw. der Gegner geblendet und somit ausgeschalten. Dabei ertönen natürlich Schussgeräusche und die Protagonisten fliegen in schönster Bullet-Time durch die Gassen und der Zuschauer rollt sich am Boden. Später im Film bekommen die vier auch mit, dass die Frauen ihnen auf die Schliche gekommen sind. Tin der Anführer will von seinem Vorhaben aber nicht ablassen und überredet die anderen das Ganze dennoch durchzuziehen. Die weiblichen Gegenstücke treiben die Herren immer weiter in eine Sackgasse aber mehr sei hierzu nicht verraten...

„ A better boiled affair“

„Men suddenly in black“ zieht wirklich so ziemlich jedes HK Klischee durch den Kakao. Dabei ist der Film aber nicht auf Slapstick ausgelegt, sondern die Darsteller nehmen die Sache ziemlich ernst. Wie in den John Woo Filmen geht es hier um die Ehre, die Freundschaft und den Verrat aber auch die ganze Inszenierung wie Kameraführung oder die wirklich tolle Musikuntermalung erinnern an das Heroic Bloodshed Genre. Die Schauspieler sind allesamt hervorragend aufgelegt und besonders Eric Tsang als „Boss“ spielt super und lässt alles mit sich machen. Die Geschichte wird immer einmal aus Sicht der Männer und dann mal wieder aus der Sicht der Frauen erzählt. Dabei überschneiden sich die Ereignisse und viele der Ereignisse erfahren erst durch die andere Sichtweise eine Auflösung. Neben der tollen visuellen Umsetzung, kommen auch die Dialoge nicht zur kurz. Leider sind einige Witze dabei die sich eher schlecht übersetzen lassen und ich hab beim ersten durchlaufen nicht alles verstanden, zumal die englischen Untertitel hätten besser sein können. Aber egal...der Film macht einfach Spaß und wer sich im HK Film auskennt wird noch besser unterhalten (z.B. erscheint am Ende noch Sammo Hung).

Bild:
Das Bild ist gut aber leicht grobkörnig. Denke aber, dass dies so geplant war. Leider gibt es auch eine leichte Tiefenunschärfe und das Bild könnte etwas heller sein. Ansonsten gibt es jedoch nichts weiter zu bemängeln.

Ton:
Die heroische Musik ist ziemlich pompös und erinnert von der Aufmachung her an bekannte HK Filme. Die Geräusche kommen ebenfalls gut rüber und die Syncro ist hervorragend. Die Darsteller sind mit viel Spaß bei der Sache und dies bringt den Film ungemein nach vorne.

Bonus:
In einem sehr schönen und stabilen Pappschuber befindet sich ein Amaray Chase, welches zwei Code Free DVD’s beinhaltet. Auf der einen befindet sich natürlich der Film mit Audiokomentar (sogar mit englischen UT), während es auf der zweiten 60 Minuten Bonusmaterial befindet. Enthalten ist:
-Making Of (mit wahlweise englischen UT)
-Deleted Scenes
-Outtakes
-Trailer und TV Spots
-Foto Galerien
-Musikvideo
-Trailer: The Romancing Star, The Romancing Star 2, Running on Karma
-Infos zum Cast
-Statements vom Regisseur
-Vergleich von Film und Storyboard
Die Extras sind ziemlich gut und nebenbei gibt es ein Lob an die englischen Untertitel die bei einigen Extras vertreten sind.

Fazit:
Edmond Pang Ho-Cheung hat eine wundervoll schwarze Actionkomödie gedreht die zwar eine Story bietet, die aber nicht gerade neu ist, jedoch ist die Inszenierung erstklassig und durch die super aufgelegten Stars wird man bis zum Schluss sehr gut unterhalten. Der Humor ist zwar etwas gewöhnungsbedürftig, aber wer offen für etwas neues ist sollte sich den Film nicht entgehen lassen, zumal die DVD nur 10 Euro kostet.

Bild – 7,5/10
Ton - 10/10
Bonus - 7/10
Film - 10/10

[Review verfasst von Shagy]