Battle Royale II (dt. Version)

17. October 2004

Battle Royale II (dt. Version)

Als Kinji Fukasaki im Jahre 2000 Battle Royale in die japanischen Kinos brachte, hatte wohl keiner mit dem extremen Erfolg des Films gerechnet. Natürlich veröffentlichte Fukasaku San schon vorher eine ganze Reihe von erfolgreichen Filmen in Japan, mit denen er übrigens zum hiesigen Starregisseur avancierte, doch erst mit dem Release von Battle Royale sorgte er weltweit für Aufsehen. Mit der Hilfe von solch fantastischen Schauspielern wie Takeshi Kitano oder auch Tatsuya Fujiwara und einer grandiosen, bis dato noch nie gesehenen Geschichte wurde der Streifen zum absoluten Kultfilm! Und so entwickelten sich zum Beispiel auch die Jungdarsteller, wie der bereits erwähnte Tatsuya Fujiwara oder auch Chiaki Kuriyama, zu absoluten Megastars. Zweitere erlangte sogar eine Rolle in Quentin Tarantinos Racheepos „Kill Bill“. Da es jedoch immer noch Leute geben soll, die noch nie etwas von Battle Royale gehört haben, ist hier erst mal eine kleine Inhaltsangabe: Battle Royale spielt in einer nicht all zu fernen Zukunft inmitten Japans. Die Jugendlichen haben sich inzwischen komplett von den Erwachsenen abgewendet und leben ihr eigenes Leben. Das dieses neue Leben jedoch nichts anderes als eine Art Rebellion gegen die Welt der Älteren darstellt, kam die Regierung auf die Idee, dass Battle Royale Programm einzuführen. Bei diesem wird per Zufallsprinzip eine Schulklasse ausgesucht und auf eine Insel verfrachtet. Dort bekommen sie die Aufgabe innerhalb von 3 Tagen einen Überlebenden zu ermitteln. Bis auf einen müssen also alle sterben. Von einen Tag auf den anderen sind Werte wie Freundschaft oder Liebe nichts mehr wert! Nur das reine Überleben zählt.
Und dank des großen Erfolges des Streifens sollte es auch nur eine Frage der Zeit sein, bis man sich für ein Sequel entscheiden würde. 2002 war es dann endlich soweit. Kinji San holte Teile der alten Truppe zurück und setzte dabei aber auch auf neue und vor allem unbekannte Akteure wie Shugo Oshinari, der im Film neben den Star des ersten Teils, Tatsuya Fujiwara, die zweite Hauptrolle übernimmt. Nach umfangreichen Castings und bereits mehreren Drehtagen passierte dann aber etwas, womit wohl keiner rechnete. Im Alter von 72 Jahren starb Kinji Fukasaku an Krebs. Eigentlich hätte dies das Aus des Films bedeutet, doch Kenta Fukasaku, seines Zeichens Sohn des Meisterregisseurs, übernahm das Ruder und setzte die Arbeit seines Vaters fort. Mitte 2003 kam Battle Royale II dann endlich in die japanischen Kinos...

Nachdem die japanische Battle Royale II DVD bereits vor Monaten erschienen ist, wurden nun auch endlich auch die deutschen Filmfans mit einer Version des Films beglückt. Und zwar mit einer deutlich besseren, als noch beim ersten Teil! Damals bekam man nämlich eine extrem gekürzte und vor allem schlecht synchronisierte Fassung des UR-BR vorgesetzt. Ob sich der Kauf aber nun wirklich lohnt, erfahrt ihr in unserem neusten DVD-Review!

Story:

3 Jahre sind seit dem ersten Battle Royale Programm vergangen und Shuya Nanahara, einer der Überlebenden, hat sich inzwischen zu einem der gefürchtesten Terroristen der Welt entwickelt. Zusammen mit einer Armee aus Jugendlichen startete er eine blutige Rebellion gegen die Erwachsenen. Nach unzähligen Anschlägen und Tausenden von Toten entschließt sich die Regierung dann endlich den Terroristen entgegenzutreten. Und zwar in Form des BR II. Wieder sucht man eine Schulklasse aus und wieder wird diese zum Töten auf eine Insel geschickt. Aber statt sich gegenseitig abzuschlachten, ist dieses Mal Shuya Nanahara das Ziel Nr. 1! Doch im Gegensatz zum Vorgänger herrschen dieses mal ganz andere Regeln. So sind die Schulkameraden zum Beispiel von Beginn an mit der modernsten Technologie ausgerüstet. Außerdem ist das ganze Spektakel noch teamintensiver geworden. So sind die einzelnen Schüler in Paaren unterteilt und wenn einer des Zweierteams im Kampf stirbt, muss auch der Andere dran glauben (die aus dem ersten Teil bekannten Halsbänder machen es möglich!). Doch nicht nur die Halsbänder geben wieder ihr Stelldichein. Auch die gefürchteten Gefahrenzonen und das Zeitlimit von 3 Tagen sind wieder Teil des Battle Royale Programms. Es ist also angerichtet: This time it’s war!
 

 



Bild:

Leider wurde beim Bild ziemlich geschlampt. Es wirkt extrem grobkörnig und alles anderes als scharf. Dies ist insbesondere deswegen schade, da man in den vielen Trailern den Film in perfekter glasklarer Optik betrachten kann und es wirklich fantastisch aussieht. Schade drum!

Sound:

Battle Royale II bietet einen imposanten Soundtrack. Angefangen mit dem bekannten Verdi Theme „Requiem mass dies irae“. Und dank des superben Sounds kommt dieser auch optimal rüber, genau so wie die Explosionen und Schreie. In diesem Bereich haben die Leute von Kinowelt wirklich gute Arbeit geleistet, selbst die deutsche Synchro kann überzeugen. Klasse!

Extras:


Wie auch die DVD des ersten Teil bietet Battle Royale II eine Hülle und Fülle an interessanten Bonus-Materialien! Vom typischen Making Of bis hin zu einem Rückblick auf die Dreharbeiten des ersten Teil ist alles vertreten. Damit sie sich aber ein genaues Bild von den Boni machen können, sind hier nochmal alle Filme aufgelistet:

- Hinter den Kulissen
- Krieg und Kampf: Statements
- Kameratest
- Aufnahme der Filmmusik: Die Warschauer Philharmonie
- In Gedenken an Kinji Fukasaku
- Alternative Piano-Szene
- Die Gala und das Orchester
- Ansprache zu Kinji Fukasakus Geburtstag
- Die Premiere
- Hinter den Kulissen von Battle Royale I
- Trailer (insgesamt 9 Stück!!!)

Doch wo Licht ist, ist auch Schatten. Natürlich ist es schon toll, wenn man so viele Filme vorgesetzt bekommt, aber wenn man zum x-ten Mal hört, dass die etwas pummlige Aja fast nicht die Rolle der Kazumi Fukuda bekommen hat, weil sie unter einem viel zu großen Gesicht leidet, sinkt das Interesse ins Unermessliche.

Übrigens: Auf Käufer der auf 10.000 Exemplare limitierten Special Edition Box wartet außerdem eine nette Military Tasche im Battle Royale Look! Hier noch ein Bild dieser SE:



Fazit:

Während der erste Teil noch etwas sozialkritisches hatte und auch mal zum Nachdenken anregte, setzt der zweite Teil auf eine ganz andere Linie. Im Vergleich zum Vorgänger wirkt Battle Royale II einfach nur unrealistisch und unglaubwürdig. Auch die neue Kriegsthematik kann nicht annährend mit der grandiosen Story des Erstlings mithalten. Selbst die halbwegs gut agierenden Schauspieler können daran nichts mehr ändern. Doch sollte man nicht zu streng mit Battle Royale II umgehen. Eigentlich konnte der Film ja auch nur an der Genialität des ersten Teils scheitern und wenn man mal vom Vergleich absieht, kann man Battle Royale II durchaus als soliden Actionstreifen betrachten. Im Endeffekt ist Battle Royale II also ein netter Ballerfilm für verregnete Herbsttage!

Bild: (7/10)
Sound: (9/10)
Extras: (8/10)
Fazit: (7/10)


Regie: Kinji Fukasaku, Kenta Fukasaku
Darsteller: Tatsuya Fujiwara, Ai Maeda, Shugo Oshinari, Ayana Sakai, Riki Takeuchi, Sonny Chiba, Takeshi Kitano
Laufzeit: ca. 128 Min.
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Ton: 5.1 DD, 5.1 dts
Regionalcode: 2
TV-Norm: PAL
Produktion: 2004
Vertrieb: Kinowelt
Preis: ca. 20 € (normale Edition), ca. 30 € (Limited Edition Box)

[verfasst von Dimi]

 

Flek meint :

 

Mit dem tragischen Tod von Kinji Fukasaku [er starb während den Dreharbeiten zu BR 2] hätte auch der Dreh gestoppt werden sollen. Leider übernahm sein Sohnemann das Handwerk und beendete Battle Royale 2. So wurde mal wieder ein genialer Film mit einem mittelmäßigen Nachfolger ausgestattet . Battle Royale 2 ist für mich [als großer Battle Royale 1 Fan] ein herber schlag ins Gesicht. Selbst ein wiedersehen mit Takeshi Kitano kann daran nichts ändern.

 

Meine Wertung : 3/10