Jubei Ninpocho - The Wind Ninja Chronicles LE

...zählte neben „Akira“, „Ghost in the shell“ oder dem Genreähnlichen „Fist of the north star“ mit zu den bekanntesten Anime seiner Zeit hierzulande und das nicht ohne Grund. Die Mischung aus Ninja, Fantasy, Action und Splatter wusste zu gefallen, doch leider gab es nie ein würdiges Release des Films. Das hat sich nun geändert, wenn auch leider ohne deutsche Tonspur.

Originaltitel: Jubei Ninpocho - The Wind Ninja Chronicles

Regie: Yoshiaki Kawajiri

Darsteller: -

Laufzeit: 91,11

FSK:18

Sprachen: Englisch, Japanisch, Spanisch, Französisch

Untertitel: Englisch, Koreanisch

Ton: Japanisch (DD 2.0, DTS-ES 6.1, DD-EX 6.1), Englisch (DD 2.0, DTS-ES 6.1, DD-EX 6.1) Französisch und Spanisch (DD 2.0)

Regionalcode: 3

Bildformat: 4:3 (Originalformat), 1.85:1/16:9 anamorph

TV-Norm: NTSC

Produktion: 2004

Vertrieb: Oly DVD

Preis: 20-25 Euro

Story:

In einem japanischen Dorf bricht eine Seuche aus und um den Ursprung der Seuche auf den Grund zu gehen, entsendet der Koga Clan eine Truppe von Ninja in dieses Dorf. Dort wird die Truppe bis auf die Ninja Dame Kagero jedoch von einem Dämon niedergemetzelt. Dieser Dämon mit Namen Tesai nimmt Kagero gefangen, um sich ein bisschen mit ihr zu amüsieren. Tesai wird jedoch von dem umherwanderten Jubei gestört was ihm überhaupt nicht passt. Der Dämon weis jedoch nicht wirklich mit wem er es zu tun hat und wird knadenlos von Jubei aufgemischt. Leider war Tesai einer von weiteren 8 Dämonen die das feudale Japan an sich reisen wollen. Somit sehen die übriggebliebenen eine Bedrohung in Jubei und rücken ihm auf die Pelle, was ihm allerdings ziemlich egal ist. Das ändert sich als er von dem alten Gnom Dagnan vergiftet und so gezwungen wird gegen die Dämonen zu kämpfen und das Reich des Shogun zu retten. Nur so erhält er das Gegenmittel. Zu allem Überfluss gibt es noch eine böse Überraschung für Jubei (hat wohl einen kack Tag erwischt *grins*). Vor einiger Zeit schickte er einen alten Kumpel ins Jenseits, der nun jedoch wieder auferstanden ist... So machen sich Jubei, Kagero und Dagnan auf Japan zu retten.

Die meisten Anime aus dem Action/Splatter Genre haben meist ein ziemliches Storyproblem. Bei Ninja Scroll ist die Story dagegen sehr gut und die Reise durch das alte Japan wird toll erzählt. Die Charaktere sind ebenfalls nicht platt, sondern entwickeln sich weiter. In die Actionreiche Geschichte wird nebenbei noch eine Liebesgeschichte zwischen Jubei und Kagero mit eingebunden. Aber keine Angst, da sie weder kitschig noch aufgesetzt wirkt. Zu ausgedehnt wird diese aber auch nicht, und schon nach 5 Minuten ist wieder die Hölle los. Die Kämpfe sind super inszeniert und durch die verschiedenen Monster kommt keine Langeweile auf, da jeder Dämon seine eigene Technik hat und charakterlich ist niemand gleich. So metzelt sich Jubei durch Horden von bösen Ninja und Monstern und an jeder Ecke Splattert es ziemlich heftig. So fliegt so alles umher was man abschlagen kann, aber Innerein und andere Abartigkeiten bekommt man zum Glück nicht zu Gesicht. Von unnötigen Erotikszenen mit Dämonen wie z.B. bei Urotsukidoji wird man ebenfalls verschont (nur an einer Stelle gibt es eine kleine Szene). Comedyeinlagen gibt es auch keine und nur der ein oder andere lockere Spruch von Jubei lässt einen schmunzeln. Überhaupt kommt der Charakter von Jubei extrem cool rüber.

Animationstechnisch weis der Film ebenfalls zu überzeugen. Alles ist schön gezeichnet und Detailreich. Zwar kommt Ninja Scroll bei weitem nicht an Big Budget Anime (Mononoke Hime, Akira) ran, aber das ist zu verschmerzen. Hervorheben will ich auch noch die Dämonen die wirklich toll aussehen und tolle Techniken besitzen. Die Vorliegende Fassung ist übrigens Uncut! Als Laufzeit findet man zwar immer 94 Minuten und die DVD läuft nur 91 Minuten, dennoch ist diese ungeschnitten und die Laufzeitangabe auf dem Cover ist falsch. So sind die häufig geschnittenen Szenen wie eine Erotikszenen und Kampfszene am Anfang mit Wurfsternen enthalten.

Bild:

Das Bild (der Film hat immerhin schon einige Jahre auf dem Buckel) ist wirklich gut und kommt ohne Fehler daher. Nur teilweise etwas unscharf und ein leichtes nachziehen bei schnellen Bewegungen ist ab und an wahrzunehmen. Die Animationen der Figuren sind flüssig und die Outfits und Umgebungen strotzen nur so vor Details und das Charakterdesign ist ebenfalls sehr gut. Das Bild der Vollbildversion ist leicht besser als das Bild im 16:9 Format (gematted) welches ein leichtes ruckeln aufzuweisen hat.

Ton:

Der Ton weis auch zu überzeugen und die Musik passt sehr gut zum geschehenen und das mittelalterliche Japan. Geboten wird halt typische Samurai/Ninja Musik. Die Soundeffekte sind ebenfalls toll und es rumst ganz ordentlich, aber auch viele leise Geräusche aus der Natur sind auszumachen. Die japanischen Sprecher sind auch hervorragend und die englischen stehen ihnen in fast nichts nach. Ob die Franzosen und Spanier ihre Sache genauso gut machen, kann ich leider nicht beurteilen, da ich der Sprache nicht mächtig bin.

Bonus:

Der Film kommt in einer wunderschönen, angerauten, schwarzen Box, welche mit roten Kanji verziehrt wurde. Unter dem Magnetverschluss befinden sich neben einem Amary (enthalten ist die 4:3 Version) noch ein Umschlag mit 5 Postkarten, ein A3 Poster und ein kleines Digipack mit der zweiten DVD (enthalten ist die 16:9 Version). In diesem klebt auch noch ein hochglanz Artbook mit 22 Seiten voll mit Bildern und Infos über den Film. Leider sind diese Infos in koreanisch. Auf einer der beiden DVD’s befinden auch noch einige Extras. Diese wären:

-Interview mit Yoshiaki Kawajiri (englisch untertitelt)

-Kino und TV Trailer

-Charakterinfos

-Fotogalerien

-Die Geschichte von Jubei

Fazit:

Ninja Scroll ist tolles Action Kino, welches durch eine gute Story glänzen kann und somit nicht nur stumpfsinnige Gewalt bietet. Das Ganze wird mit tollen Animationen und detailreichen Bildern erzählt. Wer auf Splatter steht und auch noch eine tolle Geschichte sehen will, kommt an diesem Film nicht vorbei! Zudem ist die koreanische Box sehr schön gelungen und macht sich gut im Regal. Ein deutsches Release ist übrigens sehr unwahrscheinlich, da der Film hierzulande auf dem Index steht.

Bild - 8/10

Ton - 9/10

Bonus - 7/10

Film - 8/10

Es gibt noch eine„10th Anniversary Edition“ Veröffentlichung aus den USA die technisch eine ähnliche Qualität (hier gibt es auch in der 4:3 Version japanischen 5.1 Ton) hat, jedoch eine andere Aufmachung besitzt. Die DVD-18 (auf einer Seite die 4:3 und auf der anderen Seite die 16:9 Version) befindet sich bei der RC1 nämlich in einem Digipack. Außerdem befinden sich auf der DVD noch etliche Trailer zu diversen Anime.

[Review verfasst von Shagy]