Chungking Express

14. July 2005

Chungking Express

„Chungking Express“ ist Wong Kar-Wai’s dritter Film, doch man merkt es langsam selber, dass er im Grunde genommen in seinem Leben nur an einem einzigen Film dreht. Dies sagte er zumindest einmal von sich selbst. Denn auch hier dreht sich wieder alles um seine Lieblingsmetropole Hongkong, wo wieder Menschen aufeinandertreffen und von der Kamera für den Augenblick an sich festgehalten werden.


Originaltitel: Chongqing senlin
Regie: Wong Kar-Wai
Darsteller: Tony Leung Chiu Wai, Brigitte Lin, Faye Wong, Takeshi Kaneshiro
Laufzeit: 98
FSK: 12
Sprachen: Deutsch, Kantonesisch
Untertitel: Deutsch
Ton: DD 2.0
Regionalcode: 2
Bildformat: 1,78:1 (anamorph / 16:9)
TV-Norm: PAL
Produktion: 1994
Erschienen: 2005
Vertrieb: Kinowelt/Arthaus
Preis: 15€


Story:
Der Film erzählt die Geschichten von zwei Polizisten in Hongkong. „So wurde der Polizist Nr. 223 (Takeshi Kaneshiro) von seiner Freundin verlassen und versucht seinen Kummer im Alkohol zu ertränken. In der Bar lernt er daraufhin eine geheimnisvolle Frau (Brigitte Lin) kennen, die immer verkleidet rumläuft, da sie ziemlich viel Dreck anstecken hat. In der anderen Geschichte wird ein Polizist (Tony Leung Chiu Wai) – diesmal Nr. 663 – ebenfalls von seiner Freundin verlassen. Doch auch er findet in der Imbissbudenverkäuferin Faye (Faye Wong) schnell eine neue Liebe. Sie kommen sie vorsichtig näher und Faye bricht immer wieder in seine Wohnung ein...aber nur zum Spaß um einige Sachen zu verändern. Doch eines Tages erwischt er sie dabei...“


Ursprünglich sollte der Film aus drei Teilen bestehen, doch da der Film so zu lang geworden wäre, beschränkte sich Wong Kar-Wai auf die ersten zwei Kapitel und machte aus dem dritten Teil einen eigenständigen Film – "Fallen Angels". Optisch ist „Chungking Express“ wie alle Wong Kar-Wai wieder sehr experimental und mit vielen Effekten aufbereitet. Auch wird die Handkamera sehr oft eingesetzt, was einen unverwechselbares Look schafft. So ist der erste Teil noch hektischer geschnitten als der teils melancholisch wirkende zweite Part. Neben der optischen Klasse weis auch wieder der Soundtrack zu gefallen, welcher fast ständig zu hören ist und immer wieder wiederholt wird – dabei aber nie auf die Nerven geht.

Die Story erzählt anfangs wieder von Menschen die nicht mehr wirklich mit der Schnelligkeit der Neonmetropole Hongkong zurechtkommen und verloren wirken. So haben die Polizisten noch nicht einmal Namen, sondern nur Nummern...alles wirk anonym. Dabei entwickelt sich der Film aber bei weiten nicht so depressiv und traurig wie Fallen Angels, sondern wird mehr zu einer Tragikkomödie. Alles wirk eher gemütlich und positiv. Der Augenblick wird von allen Charakteren fröhlich ausgekostet, obwohl sie eher ziellos durch die Metropole ziehen. Sie genießen das Jetzt und freuen sich auf die Zukunft, ohne das der Film unauthentisch und unrealistisch wird.

Von Seiten der Darsteller bedient sich Wong Kar-Wai wieder bei den Größen des HK Kinos. Tony Leung spielt sowieso in fast jedem Wong Kar-Wai mit und dazu gesellen sich noch Takeshi Kaneshiro (House of flying daggers) und Hongkongs Popkönigin Faye Wong (2046) in ihrer ersten großen Rolle. Alle spielen großartig und selbst in der deutschen Syncro kommen die - teilweise sehr genialen - Dialoge/Monologe sehr gut rüber.



Bild:
Die Farben kommen kräftig rüber und die Schärfe weis auch zu überzeugen. Selbst bei Szenen die mit der Handkamera gedreht wurden, zeigt das Bild keine große Schwäche wie z.B. Nachziehen. Leider störten mich viele Bildfehler und häufige Dropouts. Wie auch bei anderen Wong Kar-Wai hat er auch hier wieder viel mit Filtern gearbeitet.

Ton:
Hier gibt es anders als bei der „Fallen Angels“ DVD zumindest eine Stereo Spur. Diese ist sehr gut hat aber den Nachteil das bei der deutschen Synchronisation die Musik zu sehr in den Vordergrund rückt. Beim kantonesischen Ton ist das nicht der Fall. Auch ist beim deutschen etwas rauschen zu hören, doch fällt dies nur bei genauem hinhören auf.

Bonus:
Hier haben es mehr Extras auf die DVD geschafft als bei „Fallen Angels“. So gibt es neben Texttafeln zu den Stars noch zwei Videobotschaften von Quentin Tarantino, welcher den Film in den USA über sein Label veröffentlicht hat. Eine handelt vom Film selbst und die andere ist eine Art Einführung. Sehr interessant und ein cooler Bonus. Daneben gibt es noch eine Bildergalerie und den Trailer. Zudem gibt es natürlich auch noch viele Trailer von Filmen aus dem Arthaus/Kinowelt Programm. Als Schmankerl gibt es als Easter Egg noch 5 Songs aus dem Soundtrack zum anhören. Dieses Easter Egg befindet sich bei den Extras und dort drückt man einfach auf der Fernbedienung die „linke Taste“. Da müsste sich der Kebabspieß färben und nach druck auf „Enter“ kommt ein neues Menu zum Vorschein. Ein sehr schönes Extra wie ich finde, da der Soundtrack wunderschön ist.



FAZIT:
Wong Kar-Wai drehte einen wunderschönen Film über das auskosten des „Jetzt“. Klar gibt es auch mal schlechte Zeiten, doch auch diese vergehen und halten nicht ewig an. Man sollte sich nicht an vergangenen festhalten, wenn die Zukunft doch positiv sein kann. Ein wunderschöner Film der einfach nur glücklich macht mit einer einfachen Message. Der Augenblick ist alles! Auch gefiehl mit der Film besser als "Fallen Angels".

Bild – 5/10
Ton - 5/10
Bonus - 5/10
Film – 8,5/10


[Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Kinowelt/Arthaus zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von Shagy]